尚语贤在幼儿园时期开始学习民族舞和唱歌。7岁学习钢琴，成为业余爱好。高中就读于四川省绵阳南山中学。在高中时期，学习街舞，利用业余时间参加各种培训，同时经常参加各类比赛获奖以及学校的文艺表演。2012年2月，尚语贤报名参加北京电影学院表演专业考试，在全国8000余人竞考的表演系专业测试中顺利通过，取得北京电影学院表演专业全国第23名的成绩，并成为全省通过该学院表演专业考试的两名考生之一。

2014年，尚语贤主演由管虎执导的喜剧电影《老炮儿》，在影片中扮演一个扎着脏辫儿的“小太妹”；同时该片也是尚语贤首次为自己角色配音的作品。2015年9月12日，尚语贤以电影《老炮儿》主演之一的身份参加第72届威尼斯电影节的闭幕红毯，这也是其首次正式公开亮相。之后，参演由成龙主演的中印合拍动作电影《功夫瑜伽》。12月24日，贺岁片《老炮儿》上映，尚语贤凭小太妹一角受到观众关注。