美国曾经有“家族世仇”的传统，马凯和康菲尔就是两个世代仇杀不止的家族，1810年，约翰·马凯与詹姆斯·康菲尔在雨夜中交火，双双身亡。约翰的遗孀为了让儿子摆脱世仇，带幼子远赴纽约生活，而詹姆斯的父亲则发誓将两个孙子养大以后报仇。
二十年后，威利·马凯（巴斯特·基顿BusterKeaton饰）长大成人，他要赶回老家继承父亲的遗产，在经历了一场缓慢又状况百出的火车旅行之后，威利与同行的姑娘维吉妮亚结为朋友。到达目的地的威利拜访维吉妮亚家，而这位姑娘居然是康菲尔一家的小女儿，维吉妮亚的两个哥哥在知晓威利身份以后要加害他，但是“待客之道”的传统让他们不能在家中下手，于是威利赖在康菲尔家中以求自保……
劳拉·邓恩,利亚姆·海姆斯沃斯,戴安娜·西尔弗斯,本·优素福,贝利纳·洛根,古斯塔夫·代克尔吉塞,Quintin Mims,拉奇妲·布拉克尼,迪伦·兰恩,埃文·沙夫兰,Francesco Martino,Arthur Clark,Sami Fekkak,Kourosh Parsapour,尤尼斯·布西夫,郭涛,Nadia Kazar,Muhammad Abdullah Arabi,Ada Mogilevsky,Mark Winn
弗朗西斯卡·巴克·麦考密克,迈克尔·约瑟夫·奈尔森,露西·卡普里,霍尔登·史密斯,伊洛克·安又古,蕾拉·库什曼,劳拉·多曼,菲比·弗兰奇,斯蒂芬妮·洪,约翰·M·约翰逊,乔·科马拉,维多·多西·弗纳德
赵涛,李竺斌,潘剑林,兰周,周游,仁科,茂涛
李由,吴昊,周文韬
李天翔,王姬,骆达华,赵亮
吴慷仁,姚安琪,陆弈静,潘之敏
