备长炭（野中蓝配音）是一个身材娇小的蓝发少女，身着传统和服的她独自一人居住在林中的老屋之中。虽然独自生活有时会觉得孤独，但个性单纯开朗又勤劳的备长炭还是决定好好的珍惜每一天的时光。
好在孤独的日子不算太久，很快，备长炭的身边就聚集了一群同样可爱的朋友们，她还让出生在深宅大院的栎炭（野川樱配音）明白了自己的命运应该由自己来掌控的道理。除此之外，胆小但聪明的竹炭（门胁舞配音），其妹竹林（福圆美里配音），天然呆桉树炭（中原麻衣配音），无论哪方面看来都十分普通的芦荟（斋藤桃子配音）还有傲娇可爱的莲炭（佐藤利奈配音），她们都将备长炭看做自己不可缺少的朋友。在深林小屋中，备长炭快乐一天又开始了。
中国大陆动漫
大陆动漫
魏一凡,常文涛,刘蕊,许凯
艾拉·珀内尔,海莉·斯坦菲尔德,凯文·阿历詹卓,杰森·斯皮萨克,梁佩诗,哈里·劳埃德,托克斯·奥拉贡多耶,JB·布兰科,瑞米·许,Dave B. Mitchell,阿米拉·万恩,米娅·辛克莱·詹内斯,乔什·基顿,米克·温格特,艾瑞卡·林贝克,尤里·洛文塔尔,阿比盖尔·马洛,罗杰·克莱格·史密斯,布雷特·塔克,索瑞·安达斯鲁,金伯莉·布鲁克斯,迈尔斯·布朗,弗雷德·塔特西奥,Bill Lobley,克里奇亚·巴约斯,罗宾·阿特金·唐斯,伊登·黑赫斯特,米拉·福兰,石原贵雅,Salli Saffioti
李冠辰,云惟一,赵铭洲,陈张太康,史泽鲲,刘思岑,贺文潇,巫蛊悠悠,常文涛,文靖渊,刘一鸣,罗玉焜,巴赫,高旭东
日本动漫
