革命历228年，冬。从属于E.U.联盟联军的WZero部队中尉阿基德（入野自由配音）迎来了与哥哥——布里塔利亚帝国圣米迦勒骑士团的团长信•修加•夏音度（松风雅也配音）的决斗。成濑幸也（松冈祯丞配音）制造的炸弹虽然摧毁了帝国1/3的战斗力，但是他们仍然面对着为数众多的对手。敌我差距悬殊，获胜希望渺茫。关键时刻，骑士团下的阿修罗队队长阿修雷・阿修罗（寺岛拓笃配音）临阵倒戈，加入阿基德他们一方。决战前夕，阿基德剪下自己的一撮头发，交到蕾拉•玛露卡尔（坂本真绫配音）的手中。
历经战火的洗礼，他们之间的关系悄然发生着改变。希望还是绝望，前路迷茫……
中国大陆动漫
大陆动漫
魏一凡,常文涛,刘蕊,许凯
艾拉·珀内尔,海莉·斯坦菲尔德,凯文·阿历詹卓,杰森·斯皮萨克,梁佩诗,哈里·劳埃德,托克斯·奥拉贡多耶,JB·布兰科,瑞米·许,Dave B. Mitchell,阿米拉·万恩,米娅·辛克莱·詹内斯,乔什·基顿,米克·温格特,艾瑞卡·林贝克,尤里·洛文塔尔,阿比盖尔·马洛,罗杰·克莱格·史密斯,布雷特·塔克,索瑞·安达斯鲁,金伯莉·布鲁克斯,迈尔斯·布朗,弗雷德·塔特西奥,Bill Lobley,克里奇亚·巴约斯,罗宾·阿特金·唐斯,伊登·黑赫斯特,米拉·福兰,石原贵雅,Salli Saffioti
李冠辰,云惟一,赵铭洲,陈张太康,史泽鲲,刘思岑,贺文潇,巫蛊悠悠,常文涛,文靖渊,刘一鸣,罗玉焜,巴赫,高旭东
日本动漫
