故事发生在十七世纪的西班牙，阿拉特里斯德（维果·莫特森ViggoMortensen饰）是誉满全国的军队上尉，同时亦是巴尔博亚（尤纳克斯·乌高德UnaxUgalde饰）的监护人。阿拉特里斯德希望能够将巴尔博亚培养成为和自己一样孔武有力的真正的男子汉，然而巴尔博亚却爱上了名为安杰丽卡（埃琳纳·安娜亚ElenaAnaya饰）的危险女子，这令阿拉特里斯德忧心忡忡，因为安杰丽卡的父亲路易斯（JesúsCastejón饰）和自己曾经有过一段恩怨。
受宗教裁判所首领弗雷（布兰卡·波蒂洛BlancaPortillo饰）所托，阿特拉里斯德和路易斯接受了一项十分危险的刺杀任务。然而，在执行任务之时，阿拉特里斯德却被刺杀对象的崇高精神所折服，将两人放走，亦给自己带来了麻烦。
秦怡,孙道临,沈玉芳,宋德裕,智世明
赵尔康,斯琴高娃,马志刚,芦永,徐垚,翟春华,陈佩斯,韩再省,赵宝骏,刘钊,李凤秋,赵守凯,郑春培
卡瑞尔·罗登,祖扎娜·菲亚洛娃,祖扎娜·比佐夫斯卡,罗曼·卢克纳尔,马雷克·亚当祖克,扬·布达尔,翁德雷·诺瓦克,Adam Kubista,维罗妮卡·库巴罗娃,德特勒夫·博特,约阿希姆·保罗·阿斯波克,玛丽卡·索波斯卡,罗伯特·内布鲁斯基,扬·冯德拉塞克,托马斯·齐林斯基,雅库布·津杜尔卡,诺贝特·利希,奥德·马利,彼得·斯塔赫,兹德内克·杜塞克,马塞拉·姆拉科夫斯卡,安东尼·哈特,马丁·库巴卡克,艾琳娜·米霍洛娃,迈克尔·泽伦卡
李东学,王铭,任鹏,罗佩,山崎敬一,郭九龙,李彦峰,高海龙,郭野,周三友,王国华,王子宸,柯国庆,阿念
基里尔·波卢欣,奥列格·阿巴林,阿列克谢·克拉夫琴科,弗拉基米尔·彼得罗夫,Ekaterina Reshetnikova,Fyodor Smolyaninov,Evgeniy Terskikh,米哈伊尔·博格达诺夫
周传英,朱国梁,包传铎,周传铮,李倩影,龚祥甫,沈传锟,周传沧
