故事发生在第二次世界大战期间，为了躲避战火，坚强的母亲塞西拉（索菲娅·罗兰SophiaLoren饰）带着13岁的女儿罗塞塔（艾伦诺拉·布朗EleonoraBrown饰）离开了他们的故乡罗马，暂时来到地处偏远的小镇西赛罗定居。在这里，塞西拉结识了准备成为医生的小伙子米凯尔（让-保罗·贝尔蒙多JeanPaulBelmondo饰）。
米凯尔是一个生性浪漫的男人，热爱文学，他教罗塞塔识字读诗，久而久之，罗塞塔爱上了他，可是很显然，米凯尔的目光始终锁定在塞西拉的身上。为了帮助塞西拉搞到食物填饱肚子，米凯尔来到了父亲的朋友家，哪知道在那里遇见了一个德国军官，德国军官强烈谴责米凯尔不上战场的行为，并且打算强行把他带走。
秦怡,孙道临,沈玉芳,宋德裕,智世明
赵尔康,斯琴高娃,马志刚,芦永,徐垚,翟春华,陈佩斯,韩再省,赵宝骏,刘钊,李凤秋,赵守凯,郑春培
卡瑞尔·罗登,祖扎娜·菲亚洛娃,祖扎娜·比佐夫斯卡,罗曼·卢克纳尔,马雷克·亚当祖克,扬·布达尔,翁德雷·诺瓦克,Adam Kubista,维罗妮卡·库巴罗娃,德特勒夫·博特,约阿希姆·保罗·阿斯波克,玛丽卡·索波斯卡,罗伯特·内布鲁斯基,扬·冯德拉塞克,托马斯·齐林斯基,雅库布·津杜尔卡,诺贝特·利希,奥德·马利,彼得·斯塔赫,兹德内克·杜塞克,马塞拉·姆拉科夫斯卡,安东尼·哈特,马丁·库巴卡克,艾琳娜·米霍洛娃,迈克尔·泽伦卡
李东学,王铭,任鹏,罗佩,山崎敬一,郭九龙,李彦峰,高海龙,郭野,周三友,王国华,王子宸,柯国庆,阿念
基里尔·波卢欣,奥列格·阿巴林,阿列克谢·克拉夫琴科,弗拉基米尔·彼得罗夫,Ekaterina Reshetnikova,Fyodor Smolyaninov,Evgeniy Terskikh,米哈伊尔·博格达诺夫
周传英,朱国梁,包传铎,周传铮,李倩影,龚祥甫,沈传锟,周传沧
