圣诞节是克劳克(切维·切斯 Chevy Chase 饰)一年之中最期待的一个节日,今年圣诞节,克劳克决定把妻子艾伦(比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo 饰)的父母和自己的父母一起接到家里来,两家人过一个团团圆圆的节日。然而克劳克忽略了一点,那就是他的岳父母和自己的父母之间关系非常的紧张,几乎一见面就要吵架。除了四位老人外,克劳克的表哥也带着他的家人们加入了欢庆的派对之中。
很快克劳克就开始怀疑,自己的选择是否是错误的。四位老人吵闹不休,表哥帮不上什么忙,还尽惹麻烦。更糟的是,老板答应发给自己的过节奖金迟迟没有就位。
罗伯特·德尼罗,塞巴斯蒂安·马尼斯科,莱丝莉·比伯,金·凯特罗尔,大卫·拉斯彻,安德雷斯·霍尔姆,布瑞特·迪尔,阿丹·詹姆斯·卡里略,劳拉·奥尔特,科尔比·辛恩,杰西·卡马乔,安德烈埃·加内特,安娜·纳瓦罗,克里斯·海斯,卡拉·克里斯蒂娜·孔特雷拉斯,迈克尔·斯图尔特,黛博拉·塔克,乔纳森·凡·奈斯,格里芬·胡德
刘思维,史元庭,邢瀚,任学海,刘秦杉,张大宝,王旭东,赵梓冲,刘春霞
Alexandre Bacon,Nancy Bernier,Jeff Boudreault,Wyatt Bowen,Benoît Brière,马克·卡马乔
马特·狄龙,诺亚·艾默里奇,安娜贝丝·吉什,蒂莫西·赫顿,罗伦·荷莉,罗茜·欧唐内,娜塔莉·波特曼,米拉·索维诺,迈克尔·拉帕波特,乌玛·瑟曼,玛莎·普林顿
埃娃·马特斯,Angela Schmid,玛吉特·卡斯滕森
Enya Baroux,Florent Dorin,Raphaël Descraques,Slimane-Baptiste Berhoun,阿尔诺·杜克雷,阿萨·西拉,Lénie Chérino,Mathieu Poggi