犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊•海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔（BubbaSmith饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（MichaelWinslow饰）的五人小组，协助拉萨雷展开巡帧工作，但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌，在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效，反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时，被架空的哈里和市长谋划，用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了职权，但英勇的警校毕业生们并未屈服，揭开了犯罪活动背后的房地产利益……
托马·索利韦尔,奥利维埃·古尔梅,玛蒂尔德·瑟妮,汤姆·里布,露西·布耶纳,阿丽斯·德·朗克桑,克莱门汀·塞拉里耶,伊戈尔·戈特曼,多米尼克·皮侬,西蒙·阿布卡瑞安,马克·安德烈奥尼,吉恩-米歇尔·马提亚尔,亚力克西斯·马沙利克,安托万·迪莱里,纪尧姆·布谢德,布兰丁·贝拉沃尔,利昂尔·阿贝兰斯基,多米尼克·贝纳尔,伯纳德·布兰卡恩,米沙·莱斯科特,保罗·让森
丹尼斯·吴,唐婧,肖旭,刘栋
马丁·弗瑞曼,蒂姆·克里,蒂姆·康威,帕姆·费里斯,阿什丽·提斯代尔,琼·柯琳斯,纽威尔·亚历山大,诺埃尔·克拉克,大卫·考吉尔,霍利·多夫,摩西·德里耶,杰姬·戈诺,尼古拉斯·格斯特,理查德·史蒂文·霍维茨,马克·伊瓦涅
凯瑟琳·拉加艾亚 , 道恩·强森 , 约翰·图伊 , 弗兰基·亚当斯 , 丽纳·欧文 , 蒂阿洛哈·霍库拉尼·卡雷拉 , 杰梅奈·克莱门特 , 阿玛亚·马索利 , 艾玛·普阿希-沙帕齐安 , 迈克尔·阿丽莎 , 伦纳德·马修斯 , 阿丽亚·卡萨拉
艾玛·斯通,杰西·普莱蒙,艾丹·德尔比思,斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯,艾丽西亚·希尔维斯通,帕文德·谢尔吉尔,瓦妮莎·恩格,亚伊萨,塞德里克·迪莫尔内,马克·T·刘易斯,莫玛·切瑞,卡门·加林德斯·巴雷拉,罗杰·卡瓦略
汤姆·贝伦杰,菲奥娜·格拉斯科特
