这是一场老爹和儿子的较量。为了荣誉,也为了亲情。
菲尔•韦斯顿(威尔•法莱尔饰),与芸芸众生一样,是个平凡的人。日出而作,日落而息,每天周而复始,没有什么激情。而他的老爸巴克(罗伯特•杜瓦尔饰)却是个活力四射的老头,无论做任何事情,巴克都一定要赢。老爸瞧不起生活没有追求儿子,而儿子又总是苦恼于老爸争强好胜所带来的麻烦。两人的关系视同水火。
这一切,被菲尔小儿子山姆(迪伦•迈克拉林饰)学校里的一场足球赛打破了。在儿子的请求下,菲尔决定去作儿子足球队“猛虎队”的教练。冤家路窄,“猛虎队”的劲敌联赛冠军“勇士队”,刚好由老爸巴克执教。巴克一次又一次挑战菲尔,终于激起了他的怒火。一场空前精彩的球场较量,开始了……
罗伯特·德尼罗,塞巴斯蒂安·马尼斯科,莱丝莉·比伯,金·凯特罗尔,大卫·拉斯彻,安德雷斯·霍尔姆,布瑞特·迪尔,阿丹·詹姆斯·卡里略,劳拉·奥尔特,科尔比·辛恩,杰西·卡马乔,安德烈埃·加内特,安娜·纳瓦罗,克里斯·海斯,卡拉·克里斯蒂娜·孔特雷拉斯,迈克尔·斯图尔特,黛博拉·塔克,乔纳森·凡·奈斯,格里芬·胡德
刘思维,史元庭,邢瀚,任学海,刘秦杉,张大宝,王旭东,赵梓冲,刘春霞
Alexandre Bacon,Nancy Bernier,Jeff Boudreault,Wyatt Bowen,Benoît Brière,马克·卡马乔
黎耀祥,陆剑明,魏骏杰,滕丽名,黄一山
麦家琪,吴文忻,张文慈,吕颂贤,梁琤,刘以达
埃娃·马特斯,Angela Schmid,玛吉特·卡斯滕森