一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。
乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光 饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
赵本山,王小利,唐鉴军,刘小光,田娃,王德顺
赵丽颖,林更新,辛云来,何与,李嘉琦,曾黎,宣璐,刘冠麟,邱心志,黄澄澄,徐海乔,董洁,宋宁峰,周峻纬,王伊瑶,魏子昕,李子峰,黄羿,胡丹丹,周小川,陈震
侯勇,罗钢,萨日娜,刘奕君,王思懿,孙俪,何伟,张秋歌
林一,周也,汤梦佳,蒋熠铭,战宇,洪尧,刘美含,张淞,王晓赟子,于昕仡,苗维伦,田淼,施羽
卢洋洋,何与,张子健,姜之南,周峻纬,田增梁,隋媛
杜淳,姚笛,曾晓斌,万昊辰,释小龙,韩烨,高姝瑶,李亭哲,张铎,王蔷
