美国曾经有“家族世仇”的传统，马凯和康菲尔就是两个世代仇杀不止的家族，1810年，约翰·马凯与詹姆斯·康菲尔在雨夜中交火，双双身亡。约翰的遗孀为了让儿子摆脱世仇，带幼子远赴纽约生活，而詹姆斯的父亲则发誓将两个孙子养大以后报仇。
二十年后，威利·马凯（巴斯特·基顿 Buster Keaton 饰）长大成人，他要赶回老家继承父亲的遗产，在经历了一场缓慢又状况百出的火车旅行之后，威利与同行的姑娘维吉妮亚结为朋友。到达目的地的威利拜访维吉妮亚家，而这位姑娘居然是康菲尔一家的小女儿，维吉妮亚的两个哥哥在知晓威利身份以后要加害他，但是“待客之道”的传统让他们不能在家中下手，于是威利赖在康菲尔家中以求自保……
李仁堂,谭天谦,郑振瑶,陶玉玲,于中义,赵子岳
拉蒙·诺瓦罗,弗朗西斯·X·布什曼,梅·麦卡沃伊,贝蒂·布劳森,克莱尔·麦克道尔,凯瑟琳·凯,卡梅尔‧迈尔斯,奈杰尔·德·布鲁里亚,米切尔·刘易斯,李奥·怀特,弗兰克·柯瑞尔,查尔斯·贝尔彻,戴尔·富勒,温特·霍尔,雷金纳德·巴克,约翰·巴里摩尔,莱昂纳尔·巴里摩尔,克拉伦斯·布朗,Gilbert Clayton,加里·库珀,琼·克劳馥,玛丽恩·戴维斯,William Donovan,比尔·埃利奥特,Ray Erlenborn,道格拉斯·范朋克,乔治·菲兹莫里斯,西德尼·富兰克林,克拉克·盖博,Rosit
张宥浩,薛昊婧,向遨宇,陈冠宏,多布杰,卢野
张纬驰,姚威,林雨凡,李一锋,李世宇
米拉·乔沃维奇,布莱恩·克劳斯,丽莎·帕里坎,Courtney Barilla,加雷特·拉特利夫·亨森,Peter Hehir,约翰曼,韦恩·佩格拉姆,John Dicks,Gus Mercurio
张洪量,陈红,胡锦,张复建,李志希,关毅,达娃央宗
