罗伊是一只乌龟,从小生长在和平镇,父亲莫伊是个单车修理工,从小罗伊就生活在单车的机械零件中,对于单车有着天生的好感。在入学仪式上,罗伊遇到了同样新生入学的兔子韦莱斯,罗伊和韦莱斯的第一次见面并不友好,最终不欢而散。韦莱斯自小喜欢单车却遭到父亲的反对,倔脾气的韦莱斯决定参加“Speed race”竞赛,证明给父亲看。
直到一场比赛消除了罗伊和韦莱斯的隔阂,韦莱斯为了加入单车社团,和社团三人组之一的康斯坦比赛,比赛前夕自行车却遭到了破坏。紧急时刻,罗伊出现了,韦莱斯是否能化险为夷如愿以偿参加“Speed race”竞赛呢。。。。。
罗伯特·德尼罗,塞巴斯蒂安·马尼斯科,莱丝莉·比伯,金·凯特罗尔,大卫·拉斯彻,安德雷斯·霍尔姆,布瑞特·迪尔,阿丹·詹姆斯·卡里略,劳拉·奥尔特,科尔比·辛恩,杰西·卡马乔,安德烈埃·加内特,安娜·纳瓦罗,克里斯·海斯,卡拉·克里斯蒂娜·孔特雷拉斯,迈克尔·斯图尔特,黛博拉·塔克,乔纳森·凡·奈斯,格里芬·胡德
刘思维,史元庭,邢瀚,任学海,刘秦杉,张大宝,王旭东,赵梓冲,刘春霞
Alexandre Bacon,Nancy Bernier,Jeff Boudreault,Wyatt Bowen,Benoît Brière,马克·卡马乔
曾志伟,沈殿霞,郭昶,黄霑,余文乐,蒋怡,苏志丹,虎艳芬,彭新智,丁玲
马特·狄龙,诺亚·艾默里奇,安娜贝丝·吉什,蒂莫西·赫顿,罗伦·荷莉,罗茜·欧唐内,娜塔莉·波特曼,米拉·索维诺,迈克尔·拉帕波特,乌玛·瑟曼,玛莎·普林顿
埃娃·马特斯,Angela Schmid,玛吉特·卡斯滕森