文森特•汉纳（阿尔•帕西诺饰）是洛杉矶警局重案组的探长，工作积极投入，打击犯罪毫不手软，因此，家庭生活危机重重，目前的第三次婚姻也面临解体；尼尔•麦考利（罗伯特•德尼罗饰）是职业匪徒，混迹江湖多年，做事干净利落，而且心狠手辣，不留后患，组织手下成功抢劫运钞车的案子，使他受到了警方的“特别关注”。
一个偶然的机会，尼尔认识了平面设计师伊迪，两人一见钟情，再看到手下都有安定的家庭生活，尼尔也想把握自己的幸福，遂萌生退意。然而，在最后一次抢劫银行的行动中，因为叛徒的出卖，手下一死一伤，本已逃出的尼尔，带着伊迪在去机场的路上，得知了叛徒的消息，他决定替手下报仇，同时也和文森特•汉纳进行最后的较量……
黄秋生,余文乐,郭晓东,林家栋
薛江涛,杨乾龙,马瑶瑶
凯丽‧考恩 , 琳达·珀儿 , 马克斯·马蒂尼
奥尔本·勒努瓦,欧嘉·柯瑞兰寇,塞巴斯蒂安·拉兰内,大卫·穆尔贾,迈克尔·阿比特波,纪尧姆·拉贝,本·库拉,文森特·佩雷斯,若西安·巴拉斯科,凯文·莱恩,安德烈·皮埃尔,纳比尔·阿祖菲
李修贤 Danny Lee,罗兰 Lan Law,吴志雄 Chi Hung Ng
梁小龙,元秋,恬妞,杨博潇,李俊麟,金迪,余薇薇
