故事发生在抗日战争初期，在冀中白洋淀地区，老百姓们在共产党员黑老蔡的号召下组织起了抗日自卫队雁翎队。他们利用地形优势，合理发挥自身的特点，与日本帝国主义展开了行之有效的游击战。黑老蔡妻子的妹妹杨小梅在家饱受丈夫张金龙的虐待，她再也无法忍受这样的折磨，于是逃跑投奔姐夫。在训练班里，她和农民牛大水彼此渐渐产生了好感，而张金龙一度为了找回妻子加入训练班，却最终无法改掉自己的恶习，甚至投奔敌人成为一个汉奸。日寇的扫荡开始，敌我双方发生激烈碰撞，而小梅、大水以及张金龙也将在斗争中走出不同的道路……
本片根据袁静、孔厥的同名小说改编。
莫少聪,何家劲,苗侨伟,高明骏
Sergo Zakariadze,Vladimir Privaltsev,Aleksandr Nazarov
格利高里·派克,休·马洛威,加里·梅里尔,米勒德·米切尔,迪恩·贾格尔,罗伯特·亚瑟,保罗·斯图尔特,约翰·凯洛格,罗伯特·帕滕,Lee MacGregor,Sam Edwards,Roger Anderson
陶玉玲,马晓伟,吴其江,宋禹
克洛德·朗兹曼,西蒙·斯雷尼,迈克尔·波迪克雷尼克,Hanna Zaidl,Jan Piwonski
米歇尔·莫纳汉,迈克尔·基顿,巴里·斯隆,安德鲁·W·沃克,卡内赫迪奥·霍恩,特洛文·海斯,菲利普·贾勒特,Timothy Paul Coderre,Olivier Surprenant,Jasmine Chan,Lindsey Reeves-Whit,Namukasa Basudde,Zhaida Uddin
