故事发生在抗日战争初期，在冀中白洋淀地区，老百姓们在共产党员黑老蔡的号召下组织起了抗日自卫队雁翎队。他们利用地形优势，合理发挥自身的特点，与日本帝国主义展开了行之有效的游击战。黑老蔡妻子的妹妹杨小梅在家饱受丈夫张金龙的虐待，她再也无法忍受这样的折磨，于是逃跑投奔姐夫。在训练班里，她和农民牛大水彼此渐渐产生了好感，而张金龙一度为了找回妻子加入训练班，却最终无法改掉自己的恶习，甚至投奔敌人成为一个汉奸。日寇的扫荡开始，敌我双方发生激烈碰撞，而小梅、大水以及张金龙也将在斗争中走出不同的道路……
本片根据袁静、孔厥的同名小说改编。
Vidya Balan,Genelia D #039;Souza,Prabhu Deva
海顿,何瑜,温玉娟,高放,王玉璋,常晓阳,刘龙
马修·麦康纳,佩内洛普·克鲁兹,史蒂夫·茨恩,Jude,Akuwidike,Mark,Aspinall,Rakie,Ayola,Christopher,Bello,Nicholas,Beveney
李明杰,杨建业,邱渝贞,鲁非
伊戈尔·别特连科,伊戈尔·彼特连科,Aleksei,Barabash,鲍里斯·加尔金,丹尼尔·斯特拉霍夫,叶卡特琳娜·克里莫娃,阿列克谢·巴拉瓦什,Semyon,Belotserkovskiy
斯坦利·贝克,杰克·霍金斯,厄拉·亚科布松,
