转自:
“Theendofparadiseonearth.”—Jean-MarieStraub
The33rdverseandlastchantof“paradise”inDante’sDivineComedy.Thefilmstartswithverse67,“Osommaluce…”andcontinuestotheend.“OSommaluce”recallsthefirstwordsutteredbyEmpedoclesinDanièleHuilletandJean-MarieStraub’s1987TheDeathofEmpedocles—“OhimmlischLicht!…”(Oheavenlylight!).ThisextractfromHölderlin’stextisalsoinsertedintotheir1989filmCézanne.
“Osommaluce”invokesutopia,orbetterstill“u-topos,”Dante,Holderlin,Cézanne…thecameramovement,recallingSisyphus,inthefilm’slongshots,suggestsitsdifficulty.
InOsommaluce,withGiorgioPasserone’sDanteandtheversethatconcludedtheDivineComedy,wefindattheextremityofitspossibilities,thealmosthappyspeechofamanwhohasjustleftearthlyparadise,whotriestofullyrealizethepotentialofhisnature.Betweenthetwowefindthestoryoftheworld.ThefirstJean-MarieStraubfilmshotinHD.
SosingulararethetextualworkingmethodsofStraub-Huillet,andnowStraubonhisown,thatitishardtograsphowfarreachingtheyare.Directionisamatterofwordsandspeech,notemotionsandaction.Nothinghappensattheedges,everythingisatthecoreandshinesfromtherealone.
Duringtherehearsalswesenseaslowprocessbywhichingredients(atext,actors,anintuition)progresstowardscohesiveness.Itis,forgivethecomparison,likethekneadingofdough.Itistheassemblingandworkingofsomethinguntilitbecomessomethingelse…and,inthiscase,startstoshine.Actuallyit’sverysimple,it’sjustaquestionofopeninguptothelightmaterialthathasbeensealedup.Here,theprocessofkneadingistobringtolifeandthenreveal.Thematerialthatisworkedonisspeech.Soitisspeechthatbecomesvisible—nothingelse.“Logos”comestothecinema.
Themiseenscèneofwhatwordsexactly?
Theprocessofrevealing,“phainestai”;“phainomenon,”thephenomenon,iswhattakesplace,whatbecomesvisibletotheeye.
Is“Straubie”Greece?
Thismiseenscèneofspeech,whichgoesbeyondaclosereadingofthechosentext,istrulycomesfromadistantsource.—BarbaraUlrich
凯特·温斯莱特 , 安迪·萨姆伯格 , 亚历山大·斯卡斯加德 , 玛丽昂·歌迪亚 , 乔什·奥康纳 , 安德丽娅·赖斯伯勒 , 诺米·梅兰特 , 詹姆斯·莫瑞 , 塞缪尔·巴奈特 , 恩里克·阿尔切 , 阿琳泽·科纳 , 帕特里克·米勒 , Camilla Aiko , 琪塔·昂罗 , 文森特·科隆布 , 托尼·戈亚诺维奇 , Sean Duggan , 哈丽特·雷奇 , Katalin Ruzsik , 阿妮塔·马若尔
王老五,壹歌
南笙,杜宇航
尚语贤,艾丽娅,岳骁恪,赵燕国彰,张熙然,孟可,阳博
华金·菲尼克斯,Lady Gaga,布莱丹·格里森,凯瑟琳·基纳,莎姬·贝兹,史蒂夫·库根,梁振邦,雅库布·洛弗兰德,比尔·斯米托洛维奇,盖特林·格里菲斯,哈利·劳蒂,提姆·狄龙,乔治·卡罗尔,莎珑·华盛顿,麦克·休斯顿,雷·吉尔,特洛伊·梅特卡夫,G·L·麦奎里,布莱恩·多纳休,吉米·斯玛古拉
孙聪 , 彭静 , 刘亚津