在崇山峻岭之间,塔莉娅(莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 配音)和儿子达米安(Stuart Allan 配音)隐居于此。他的外公瑞斯组建并训练刺客联盟,期待着下一个继任者的成长。谁知就在这一天,瑞斯当初的得意弟子“丧钟”斯莱德·威尔逊(Thomas Gibson 配音)带着叛变的刺客杀来,一番激战过后,瑞斯不幸身亡。在此之后,来不及悲伤的塔莉娅带着达米安来到哥谭市,寻找儿子的生身父亲蝙蝠侠布鲁斯·韦恩(杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音)。从未谋面的父子,展开了磕磕绊绊的相处。
与此同时,丧钟的野心持续膨胀,当他的触角伸向哥谭市时,他终将和蝙蝠侠父子迎来一场大战……
刘道玄,古新月,王永峰,麦家琪
Arie Thompson,Eric St. John,Stamaur Mitchell,伊娃·塞亚,Marco Neves
黄俊鹏,林静,陆恩馨,王海祥,元武,侯莹珏,楼学贤,刘亚津,郭秋成,李政宇
富司純子,高倉健,若山富三郎
张晋,耿乐,夏梦,蒋璐霞,刘桦,刘峰超,冯雷,朱时茂
连姆·尼森,朱丽安·摩尔,斯科特·麦克纳里,米歇尔·道克瑞,内特·派克,寇瑞·斯托尔,露皮塔·尼永奥,奥玛尔·梅特瓦利,杰森·巴特勒·哈纳,莱纳斯·罗彻,谢伊·惠格姆,安松·蒙特,奎恩·麦克科甘,科里·霍金斯,弗兰克·迪尔