一面以光鲜的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠侠的斗篷主持正义，布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉JasonO'Mara配音）在光明和黑暗的道路上孤独奔走。为了防止“刺客联盟”的后代达米安（斯图尔特·艾伦StuartAllan配音）走上歪路，他对达米安进行着艰苦而严格的训练。直到追查变态狂魔Dollmaker的过程中，这个恶棍被猫头鹰Talon（杰瑞米·西斯托JeremySisto配音）杀害，蝙蝠侠却一度认为罗宾下此毒手，这令达米安心中的不满和愤懑与日俱增。随着时间的流逝，布鲁斯和达米安之间的分歧与误会似乎越来越深，随着Talon再度出现，少年心中的迷茫更加深了一层。
这对孽缘一般的父子，注定要经历最为难耐的一段磨合时期……
黄秋生,余文乐,郭晓东,林家栋
薛江涛,杨乾龙,马瑶瑶
凯丽‧考恩 , 琳达·珀儿 , 马克斯·马蒂尼
奥尔本·勒努瓦,欧嘉·柯瑞兰寇,塞巴斯蒂安·拉兰内,大卫·穆尔贾,迈克尔·阿比特波,纪尧姆·拉贝,本·库拉,文森特·佩雷斯,若西安·巴拉斯科,凯文·莱恩,安德烈·皮埃尔,纳比尔·阿祖菲
李修贤 Danny Lee,罗兰 Lan Law,吴志雄 Chi Hung Ng
梁小龙,元秋,恬妞,杨博潇,李俊麟,金迪,余薇薇
