故事发生在一座民风淳朴风景秀美的小镇之中，曾经，天空上出现的巨大黑色圆盘令人们陷入了恐慌之中，但除此之外大家的生活却并未受到实质性的影响，世界依旧在照常运转着，久而久之，人们渐渐习惯了被圆盘笼罩的生活。
古宫乃乃香（夏川椎菜配音）跟随着父亲回到了曾经的故乡圆盘之街，在那里，乃乃香遇见了曾经的玩伴们。个性孤僻沉默寡言的户川汐音（小松未可子配音）、活泼开朗的看板娘椎原小春（佳村遥配音）、对圆盘的存在十分反感的水坂柚季（丰崎爱生配音）和她的哥哥水坂凑太（石川界人配音），当失落的回忆再度被记起，当告别的朋友们重新相聚，命运的齿轮开始了它的转动。
中国大陆动漫
大陆动漫
魏一凡,常文涛,刘蕊,许凯
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人,
沈达威
Brad Simonsen,Mortonette Jenkins,杰夫·沃尔弗顿,Peter Lurie,Rick Zieff,Dustin Adair,埃里克·阿姆斯特朗,Yakov Baytler,Mary Biondo,Sumit Das,莱恩·弗里德曼,Robert Gordon,Franco Pietrantonio,Rick Richards,Chance Thomas
